はじめに
仕事をしていく上で、
メールの宛名や手紙など郵送物の宛名に、
「殿」や「様」
を付ける機会も多いと思います。
そのような中で、
「殿と様のどちらが正しいの?」
「殿と様の違い、使い分けは何?」
といった疑問を持ったことはないでしょうか?
そこで!
今回は、「殿」と「様」どちらを使うべきか?について、違い、使い分けを説明します。
[目次]
「殿」や「様」を使うシチュエーション!
・メールをするとき!
・郵送物を送るとき!
「殿」と「様」には大きな違いがある!
「殿」と「様」どちらを使うべきか?
・「殿」と「様」の違い、使い分け!
・「殿」と「様」の意味を勘違いしている?
・「殿」や「様」を役職名に付けるべきか?
最後に
「殿」や「様」を使うシチュエーション!
・メールをするとき!
・郵送物を送るとき!
「殿」と「様」には大きな違いがある!
「殿」と「様」どちらを使うべきか?
・「殿」と「様」の違い、使い分け!
・「殿」と「様」の意味を勘違いしている?
・「殿」や「様」を役職名に付けるべきか?
最後に
「殿」や「様」を使うシチュエーション!
まずは、「殿」や「様」を使うシチュエーションについて説明します。
仕事をしていく上で、「殿」や「様」を使うシチュエーションが多いのは、
大きくは、
・メールをするとき!
・郵送物を送るとき!
・郵送物を送るとき!
の2つあります。
メールをするとき!
「殿」や「様」を使う機会が多いシチュエーションの1つ目は、
「メールするとき!」
です。
仕事をする上では、社内外問わず、メールを送受信する機会も多いと思いますが、メールを送信する際に、
メール文面の宛名に
・◯◯ 殿
・◯◯ 様
・◯◯ 様
というように、「殿」や「様」を使うことが多いです。
郵送物を送るとき!
「殿」や「様」を使う機会が多いシチュエーションの2つ目は、
「郵送物を送るとき!」
です。
メールと同様に、特定の個人宛てに手紙や資料などの郵送物を送る際に、
郵送物の宛名に
・◯◯ 殿
・◯◯ 様
・◯◯ 様
というように、「殿」や「様」を使うことが多いです。
もちろん、郵送物の場合の宛名は、縦書き、横書きがありますが、「殿」や「様」の使い方としては同じです。
「殿」と「様」には大きな違いがある!
先で、「殿」や「様」を使うシチュエーションとして、メールをするとき、郵送物を送るときの例を説明しており、一見正しそうに見えますが、
実は、
「殿と様には大きな違い!」
があります。
というか、違いがあるから「殿」と「様」の2つが存在しているという話ですが...
そういう意味では、
「殿」と「様」の違いを理解し、
「相手により正しく使い分ける必要!」
があります。
ということで、
これから、「殿」と「様」の違い、使い分けについて説明します。
「殿」と「様」どちらを使うべきか?
ここから本題です。
以下、「殿」と「様」の違い、使い分けについてです。
「殿」と「様」の違い、使い分け!
「殿」と「様」の違い、使い分けは、
「殿」← 自分よりも目下の人に対して使う。
「様」← 自分よりも目上の人に対して使う。
「様」← 自分よりも目上の人に対して使う。
というのが一般的であり、これが「殿」と「様」の基本的な違い、使い分けとなります。
もちろん自分の立場にもよりますが、
基本的には、自分よりも目上の人には「様」を使用し、自分よりも目下の人に敬意を示す場合は「殿」を使用します。
「殿」と「様」の意味を勘違いしている?
余談ですが、稀に、自分よりも目下の人(部下や後輩)から「◯◯殿」というメールをもらうことがあり、相手は敬意を表して「殿」を使用しているつもりかもしれませんが、あまりいい気がしないことがあります。
逆に言うと、「殿」の方が「様」よりも敬意を表していると思っている人も少なくないような気がします。
社内メールで「殿」を使用するならまだ許せますが、顧客に対するメールで「◯◯殿」は失礼であり、「◯◯様」が正しい使い方であり、使い分けです。(これは使い分け以前の問題です)
「殿」や「様」を役職名に付けるべきか?
名前における「殿」や「様」の使い分けについては、先で説明したとおりですが、
「部長」や「課長」などの
「役職名に殿や様を付けるべきか?」
で悩むこともあると思います。
これは、
「役職名には殿や様を付けない!」
ことが、正しいです。
・◯◯部長様 ← NG
・◯◯課長様 ← NG
・◯◯課長様 ← NG
・◯◯部長殿 ← NG
・◯◯課長殿 ← NG
・◯◯課長殿 ← NG
・◯◯部長 ← OK
・◯◯課長 ← OK
・◯◯課長 ← OK
稀に「◯◯部長様」、「◯◯課長様」など、役職名の後に「様」を付ける人がいますが、「◯◯部長」、「◯◯課長」などの役職名が付いている時点で敬意を表しているので「様」を付けないのが正しい使い方です。
もちろん役職名に「様」ではなく「殿」を付けるのもNGです。
皆さんも「殿」と「様」を正しく使い分けしましょう。
最後に
今回、「殿」と「様」どちらを使うべきか?について、違い、使い分けについて説明しましたが、
日本語って本当に難しいですね!
いずれにせよ、違いを理解し、
正しく使い分けしましょう!